避而不谈

拼音：bì ér bù tán，简 拼：bebt

避而不谈的解释

躲避开而不肯说。指有意回避事实。

成语出处：

徐迟《一九五六年〈特写选〉序言》：“尖锐的矛盾，避而不谈，或加水冲淡了。”

繁体写法：

避而不談

注音：

ㄅㄧˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄊㄢˊ

避而不谈的近义词：

1. 守口如瓶 闭口不说,像瓶口塞紧了一样。形容说话谨慎或严守秘密防意如城,守口如瓶
2. 退避三舍 比喻对人让步,避免冲突

避而不谈的反义词：

1. 口若悬河 言谈有若滔滔流水,源源不绝于口,形容口才敏捷,善于辩解
2. 滔滔不绝 比喻像流水一样连续不断只听隔墙的楼梯蹬得腾腾地响,打着骂人调子的日本话滔滔不绝。——叶圣陶《四三集

成语语法：

连动式；作谓语、定语；形容有意避开话题不谈

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

当代成语

英语翻译：

duck <avoid the subjetct; keep silent about the matter>

俄语翻译：

избегáть разговóра

日语翻译：

避けて語(かた)らない

其他翻译：

<德>nicht über etwas sprechen wollen <einer frage ausweichen><法>éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet <éluder la question>

读音注意：

而，不能读作“ěr”。

写法注意：

避，不能写作“僻”或“壁”。