和盘托出

拼音：hé pán tuō chū，简 拼：hptc

和盘托出的解释

和：连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。

成语出处：

元·明本述《天目中峰和尚广录》卷十六：“今日特为你起模画样，和盘托出。”

成语例句：

现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。

繁体写法：

咊盤托出

注音：

ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ

和盘托出的近义词：

1. 言无不尽 把内心的话说尽，毫不保留。《北齐书·高德政传》：“ 德政 与帝旧相昵爱，言无不尽。” 宋 司马光
2. 直言不讳 无保留地、坦率地谈出事实、意见或感情一位坦率评论家的直言不讳的评论
3. 畅所欲言 痛快地把想说的话都说出来教授有教授的架子,不能畅所欲言

和盘托出的反义词：

1. 含糊其词 ∶不明确,支吾躲闪,搪塞大胆和直率的思想和行动是需要的;含糊其词、两边妥协和骑墙态度是再也不能容忍
2. 闪烁其辞 闪烁：光一闪一闪，比喻说话吞吞吐吐。指说话吞吞吐吐，不肯透露真相或回避要害问题。
3. 讳莫如深 将事情尽量深藏隐瞒,使外人不知讳莫如深,深则隐。《谷梁传》

成语语法：

偏正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

disclose the whole secret

俄语翻译：

выложить целикóм

日语翻译：

皿 (さら)ごとさし出す

其他翻译：

<法>révéler toute l'affaire sans rien cacher <montrer trait pour trait>

成语谜语：

服务员端茶

读音注意：

和，不能读作“huó”。

写法注意：

和，不能写作“合”；托，不能写作“脱”。

歇后语：

饭馆里端菜