妻离子散

拼音：qī lí zǐ sàn，简 拼：qlzs

妻离子散的解释

一家子被迫分离四散。

成语出处：

《孟子·梁惠王上》：“父母冻饿，兄弟妻子离散，”

成语例句：

无辜人民之死伤成千累万，妻离子散啼饥号寒者到处皆是。

繁体写法：

妻離子散

注音：

ㄑㄧ ㄌㄧˊ ㄗㄧˇ ㄙㄢˋ

妻离子散的近义词：

1. 家破人亡 家庭破落衰败,家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸
2. 离乡背井 离开家乡去谋生 大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地

妻离子散的反义词：

1. 破镜重圆 比喻夫妻离散后重又团聚 果然似乐昌般破镜重圆。《元曲选·对玉梳》 亦作&ldquo
2. 欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。

成语语法：

联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

family broken

俄语翻译：

жена в разлуке，а дети разбрелись

日语翻译：

家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる

其他翻译：

<德>eine familie wird auseinandergerissen<法>épouse au loin,enfants dispersés

读音注意：

散，不能读作“sǎn”。

写法注意：

妻，不能写作“凄”。