如虎添翼
拼音：rú hǔ tiān yì，简 拼：rhty如虎添翼的解释
好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
成语出处：
三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。”
成语例句：
因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。
注音：
ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
如虎添翼的近义词：
- 锦上添花 在美丽的锦织物上再添加鲜花。比喻略加修饰使美者更美,引伸比喻在原有成就的基础上进一步完善又要涪翁作
如虎添翼的反义词：
- 雪上加霜 再次遭难而受到更严重的伤害
成语语法：
动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义
常用程度：
常用成语
感情*色彩：
中性成语
成语结构：
偏正式成语
产生年代：
近代成语
英语翻译：
like a tiger with wings
俄语翻译：
как тигр，у которого выросли крылья.
日语翻译：
鬼(おに)に金棒(かなぼう)，虎(とら)に翼(つばさ)
成语谜语：
彪
读音注意：
添，不能读作“tián”。
写法注意：
翼，不能写作“冀”。