束手待毙

拼音：shù shǒu dài bì，简 拼：ssdb

束手待毙的解释

毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。

成语出处：

明·罗贯中《三国演义》第七回：“兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！”

繁体写法：

束手待斃

注音：

ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ

束手待毙的近义词：

1. 束手无策 困难时无可以渡过难关的办法,无计可施觉民对那许多人的束手无策感到失望。 巴金《秋》
2. 束手就擒 捆起手来等候别人来捉拿,比喻无法脱逃或无力抵抗

束手待毙的反义词：

1. 应付自如 形容处事从容不迫,毫不费力这样才能应付自如,所向必利。茅盾《子夜》

成语语法：

偏正式；作谓语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

连动式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

wait for death with tied hands

俄语翻译：

ждать кáзни со связанными рукáми

日语翻译：

手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

其他翻译：

<德>hilflos den tod erwarten<法>attendre la mort pieds et poings liés

成语谜语：

上刑场

读音注意：

待，不能读作“dāi”。

写法注意：

待，不能写作“侍”。