采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。 繁茂鲜艳的芣苡呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。 采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。 繁茂鲜艳的芣苡呀，一...

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，是找个机会谈婚事...

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 娴静姑娘真娇艳，...

汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。 东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘...

式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在露水中劳作！ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 天黑了，天...

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？ 青青的是...

庭中有奇树，绿叶发华滋。 庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。 攀条折其荣，将以遗所思。 我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。 馨香盈怀袖，路...

出自唐代佚名的《杂诗》 劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。 有花堪折直须折，莫待无花空折枝。 花开宜折的时候就要抓紧去...

出自五代佚名的《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》 霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。 濛濛细雨中，戏游池塘的鸳鸯，成双捉对，相偎相依，好像在缠绵私语，互诉心曲...

出自先秦佚名的《桃夭》 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。...

出自先秦佚名的《黍离》 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？ 看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，...

出自唐代佚名的《菩萨蛮·敦煌曲子词》 枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。 在枕边发尽了千百种誓言，想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂，秤锤在水面上...

出自隋代佚名的《送别诗》 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。 柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？ 送别的时候眼里的柳条折尽...

出自先秦佚名的《凯风》 凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。 和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。 凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。...

出自先秦佚名的《凯风》 凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。 和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。 凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。...