人生不相见，动如参与商。 人生别离不能常相见，就像西方的参星和东方的商星你起我落。 今夕复何夕，共此灯烛光。 今夜是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情。 少壮能几时，鬓...

绝代有佳人，幽居在空谷。 有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。 自云良家子，零落依草木。 她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。 关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。 过去关...

岱宗夫如何？齐鲁青未了。 五岳之首的泰山怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏...

死别已吞声，生别常恻恻。 为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。 江南瘴疠地，逐客无消息。 江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？ 故人入我梦，明我长相忆...

浮云终日行，游子久不至。 天上浮云终日飞来飘去，远游的故人为何久久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 夜晚我总是频频梦到你，可知你对我的深情厚意。 告归常局促，苦道来不易。 分别...

细草微风岸，危樯独夜舟。 微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。 星垂平野阔，月涌大江流。 星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。 名岂文...

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。 亲朋无一字...

此道昔归顺，西郊胡正繁。 当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。 至今残破胆，应有未招魂。 直到如今想起来，仍叫人心惊胆颤，有人神魂尚未招回，依然诚...

国破山河在，城春草木深。 国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战...

戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边) 戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。 露从今夜白，月是故乡明。 从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。 有弟皆...

今夜鄜州月，闺中只独看。 今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？ 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒...

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 傍晚时分，“左省”里开放的花朵隐约可见，天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。 星临万户动，月傍九霄多。 在夜空群星的照耀下，宫殿中的千门万户也似乎在闪动；...

远送从此别，青山空复情。 远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。 几时杯重把，昨夜月同行。 什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。 列郡讴歌惜，三朝出...

凉风起天末，君子意如何。 从天边吹来阵阵凉风，你现在的心境怎么样呢？ 鸿雁几时到，江湖秋水多。 不知道我的书信你何时才能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。 文章憎命达，魑魅喜人...

他乡复行役，驻马别孤坟。 我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。 近泪无干土，低空有断云。 泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就像低空飘飞的断云。...