重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场；青溪小姑...

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 你说来相会是空话，一去之后再无踪影；等到楼上残月西斜，传来五更的晓钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 梦里为伤远别啼泣，久唤难醒；醒后研...

相见时难别亦难，东风无力百花残。 相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一...

凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。 织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重；碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 那回邂逅，来不及用团扇掩盖；可你驱车隆隆而过，无...

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身...

元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。 誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。 他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。 淮西有...

残阳西入崦，茅屋访孤僧。 夕阳落入崦嵫山中，我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。 落叶人何在，寒云路几层。 树林落叶纷纷，不知僧人住在何处？沿着寒云缭绕的山路，盘曲而上，不知走...

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。 我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。 黄叶仍风雨，青楼自管弦。 枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，富贵人家还在轻歌曼舞，...

客去波平槛，蝉休露满枝。 当初你离去时春潮漫平栏杆；如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。 永怀当此节，倚立自移时。 我永远怀念当时那美好时节；今日重倚槛前不觉时光流逝。 北斗兼春远，南...

高阁客竟去，小园花乱飞。 高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。 参差连曲陌，迢递送斜晖。 花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。 肠断未忍扫...

本以高难饱，徒劳恨费声。 你栖身高枝之上才难以饱腹，虽悲鸣寄恨而无人同情。 五更疏欲断，一树碧无情。 五更以后疏落之声几近断绝，可是满树碧绿依然如故毫不动情。 薄宦梗犹泛，故...

向晚意不适，驱车登古原。 傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。 夕阳无限好，只是近黄昏。 这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。 译文及注释 译文 傍晚时分我心情不太好...

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂...

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 云母屏风后面的美人格外娇美，京城寒冬已过只怕春宵短暂。 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 没来由地嫁了个做官的丈夫，不贪恋温暖香衾只想去上早...

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。...