月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声...

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟...

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒...

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯...

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓...

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 云母屏风后面的美人格外娇美，京城寒冬已过只怕春宵短暂。 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 没来由地嫁了个做官的丈夫，不贪恋温暖香衾只想去上早...

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。 多情只有春庭月，犹为离人照落花。 只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。 创...

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。...

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 你在长安我在洛阳，你我长久分离；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就像茂...

玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 杨妃死后玄宗銮驾又回帝京，夫妻之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。 终是圣明天子事，景阳宫井又何人。 处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈...

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。...

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前...

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽 一作：回乐峰) 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征...

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。 落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜...

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了...