采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，...

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反) 风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！ 探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作...

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土...

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃花怒放千万朵，硕果累累...

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？ 你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。 相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？ 你看这黄鼠还有牙齿，人却...