新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。...

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽 一作：回乐峰) 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征...

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。 落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜...

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了...

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！(春闺 一作：深闺) 真可怜呵那无定河边成堆的白骨...

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，...

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 瑶池上西王母的雕花窗户向东敞开，只听见《黄竹歌》声震动大地人心悲哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。 周穆王有八匹能日行三万里的骏马，为了...

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 忽见野外杨柳青青春意浓，真后...

泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。 红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。 红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠...

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 什么时候我们才能一起秉烛长...

长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。 长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。 君门一入无由出，唯有宫莺得见人。 宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便...

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子，贾谊才气纵横无与伦比。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲，不问百姓生机只...

禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。 月光由宫门移到树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。 斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。 在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。 创作背景 唐代选入...

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看) 夜色里的石阶清凉如冷...

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着...