衣锦还乡
拼音:yì jǐn huán xiāng,简 拼:yjhx衣锦还乡的解释
旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。
成语出处:
《旧唐书·姜暮传》:“衣锦还乡,古人所尚。今以本州相授,用答元功。”
繁体写法:
衣錦還鄉
注音:
ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ
衣锦还乡的近义词:
- 叶落归根 比喻不忘本源。多指客居他乡的人最终总要回归故土 叶落归根,来时无口。唐· 慧能《六祖
- 衣锦荣归 犹言衣锦还乡。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折:“如今衣锦荣归,见母亲走一遭去。” 清 李渔 《
- 荣归故里
衣锦还乡的反义词:
- 离乡背井 离开家乡去谋生 大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地
成语语法:
连动式;作主语、谓语、宾语;指富贵后回家乡
常用程度:
常用成语
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
连动式成语
产生年代:
古代成语
英语翻译:
return home after getting fame or money
日语翻译:
故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る
读音注意:
衣;不能读做“yī”;还,不能读作“hái”。
写法注意:
锦,不能写作“绵”。