两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。

淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。

只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。

只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在地在南北之间飞翔。

创作背景

淳熙十六年十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命送金使北返途中，来到原为北宋腹地，现已成为宋、金国界的淮河时，感慨万端诗以抒怀。