半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。

半生落魄已然成了老头子，独自站在书斋中听着呼啸的晚风。

笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

笔下有明珠却没有地方可以卖，只能闲置在慌乱的野藤中。

创作背景

徐渭借宿在净众寺中时，方丈室中迎面墙上挂着的一幅《墨葡萄图》吸引他。方丈又道：施主乃大明才子，贫僧早有耳闻。今日有缘光临敝寺，实在是三生有幸，恳请施主为先祖师遗图增色，题诗既为敝寺增光，亦为先祖师遗图，请施主幸勿推却。徐渭见方丈一片至诚，难以推诿，只得从命。