陆游 〔宋代〕

杨梅空有树团团，却是枇杷解满盘。

杨梅空有茂盛的枝叶，却是枇杷装满了盘子。

难学权门堆火齐，且从公子拾金丸。

很难像权贵那样以堆玩珠宝为乐，就随您一起拾掇枇杷吧。

枝头不怕风摇落，地上惟忧鸟啄残。

晚上风雨交加，我不怕枝头的枇杷被风吹落，就怕枇杷掉落后被鸟啄残。

清晓呼僮乘露摘，任教半熟杂甘酸。

第二天清晨我赶紧让童仆将枇杷摘下，这时的枇杷还带着露珠，也不顾它没熟透，味道吃起来酸酸甜甜的。