李白 〔唐代〕

长安春色归，先入青门道。

春色回归长安城，一般先入青门道边。

绿杨不自持，从风欲倾例。

绿杨没有自持能力，跟从着春风随意倾倒。

海燕还秦宫，双飞入帘栊。

海燕飞归秦宫，双双飞入帘栊，画梁筑巢。

相思不相见，托梦辽城东。

相思却不能相见，只好托梦到你所在的地方辽城东。