凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢...

长相思，在长安。 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。 络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。 秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 夜...

明朝驿使发，一夜絮征袍。 明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。 素手抽针冷，那堪把剪刀。 纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。 裁缝寄远道...

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。(长得 一作：常得) 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人...

噫吁嚱，危乎高哉！ 唉呀呀！多么高峻伟岸！ 蜀道之难，难于上青天！ 蜀道难以攀越，简直难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法...

长安一片月，万户捣衣声。 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。 何日平胡虏，良人罢远征。 何...

秦地罗敷女，采桑绿水边。 秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。 素手青条上，红妆白日鲜。 白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。 蚕饥妾欲去，五马莫留连...

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素 一作：欲素) 夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚...

玉阶生白露，夜久侵罗袜。 玉砌的台阶夜里已滋生了白露，深夜久久伫立露水便浸湿了罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作 水精) 只好回到室内放下了水晶帘子，隔着透明的帘子凝望...

大道如青天，我独不得出。 人生道路如此宽广，唯独我没有出路。 羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。 我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。 弹剑作歌奏苦声，...

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值) 金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出...

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 你难道没有...

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 如此天姿国色，不...

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。 不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。 含光混世贵无名，何用孤高比云月？ 在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月...

一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳) 贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 请问汉宫得宠妃嫔，谁能和...