镜湖三百里，菡萏发荷花。 镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。 五月西施采，人看隘若耶。 西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。 回舟不待月，归去越王家。 在...

妾发初覆额，折花门前剧。 我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。 同居长干里，两小无...

明月出天山，苍茫云海间。 一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。 长风几万里，吹度玉门关。 浩荡长风掠过万里关山，来到戍边将士驻守的边关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 当年汉...

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。(劝客 一作：唤客) 春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留...

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求； 听海外来客们谈起瀛洲，在烟波浩淼的遥远地方，实在难以找到。 越人语天姥，云霞明灭或可睹。 越中来人说起天姥山，在云霞的明灭掩映之间有时候能看见。...

弃我去者，昨日之日不可留； 弃我而去的昨天，早已不可挽留。 乱我心者，今日之日多烦忧。 乱我心绪的今天，使人无限烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 万里长风吹送南归的鸿雁...

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。 我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。 手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。 手里拿一根镶绿玉的棍杖，大清早辞别著名的黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远，一生好...

暮从碧山下，山月随人归。 傍晚从终南山上走下来，山月一直跟随着我归来。 却顾所来径，苍苍横翠微。 回头望下山的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。 相携及田家，童稚开荆扉。 偶遇斛...

花间一壶酒，独酌无相亲。 在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。 举杯邀明月，对影成三人。 举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。 月既不解饮，影徒随...

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。 春...

青山横北郭，白水绕东城。 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。 此地一为别，孤蓬万里征。 在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了...

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。 蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。 为我一挥手，如听万壑松。 为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。 客心洗流水，馀响入霜钟。 我的心...

牛渚西江夜，青天无片云。 秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。 余亦能高咏，斯...

渡远荆门外，来从楚国游。 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。 山随平野尽，江入大荒流。 山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。...

吾爱孟夫子，风流天下闻。 我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 少年时屏弃当官不走仕途，一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍遥自在。 醉...