舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫，只是为了你的到...

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 登上高楼，极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野，如海似天的愁绪油然生起。 惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。 急风胡乱地掀动水中的荷花，暴雨来袭...

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而...

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 新春时节，我身披白衫怅然地卧在床上；幽会的白门冷落了，令我万分感伤。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉，只好顶...

仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。(初见 一作：下见) 在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。 山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。 晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。...

绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。 头戴红巾的卫士不住报说寒夜欲晓，尚衣官员给天子呈上了翠绿的云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使...

燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓 一作：箫鼓) 登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。 万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。 万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光...

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你...

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。 大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆；登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。 锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。 兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆；铜龙漏斗...

蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。(窥 一作：征) 刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。 翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。 昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这...

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。 永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏...

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。 多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。 江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。 江上的月色分外清明，胡雁...

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢...

花近高楼伤客心，万方多难此登临。 登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此处登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山...

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 成千上万的山峦山谷连绵不断，如向荆门奔去一般，王昭君生长的山村还至今留存。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 从紫台一去直通向塞外沙漠，最后...