古台摇落后，秋日望乡心。 古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。 野寺来人少，云峰隔水深。 荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。 夕阳依旧垒，寒磬满空林。 夕阳依...

静夜四无邻，荒居旧业贫。 静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。 以我独沉久，愧君相见频...

清川带长薄，车马去闲闲。 清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。 流水如有意，暮禽相与还。 流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。 荒城...

天秋月又满，城阙夜千重。 秋月又一次盈满，城中夜色深浓。 还作江南会，翻疑梦里逢。 你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。 风枝惊暗鹊，露草泣寒蛩。 晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊...

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。 亲朋无一字...

一丘常欲卧，三径苦无资。 本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。 北土非吾愿，东林怀我师。 滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。 黄金像烧柴一般...

闻道黄龙戍，频年不解兵。 早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。 可怜闺里月，长在汉家营。 可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。 少妇今春意，良人昨夜情。 今晚上...

故人具鸡黍，邀我至田家。 老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。 绿树村边合，青山郭外斜。 翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 推开...

寂寂竟何待，朝朝空自归。 这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。 当路谁相假，知音世所稀。 当权者...

空山新雨后，天气晚来秋。 新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。 明月松间照，清泉石上流。 明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。 竹喧归浣女，莲动下渔...

城阙辅三秦，风烟望五津。 三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。 与君离别意，同是宦游人。 和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。 海内存知己，天涯...

流落征南将，曾驱十万师。 这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。 罢归无旧业，老去恋明时。 后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。 独立三边静，轻生一剑知...

十年离乱后，长大一相逢。 在社会大动乱中离别了十年，竟然在长大成人时意外相逢。 问姓惊初见，称名忆旧容。 初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。 别来沧海事，语罢暮...

几行归塞尽，念尔独何之。 几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，只有你这孤雁，不知独自飞向何方。 暮雨相呼失，寒塘欲下迟。 暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，你想栖息，却又迟疑畏惧不...

此道昔归顺，西郊胡正繁。 当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。 至今残破胆，应有未招魂。 直到如今想起来，仍叫人心惊胆颤，有人神魂尚未招回，依然诚...